überlasten

v/t (untr., hat)

1. overload (auch ETECH., TECH., HARDWARE)

2. fig. strain (auch Herz etc.), put too great a strain on

* * *

to surcharge; to overload; to overburden

* * *

über|lạs|ten [yːbɐ'lastn] ptp überla\#stet

vt insep

to put too great a strain on; jdn to overtax; (ELEC, durch Gewicht) Telefonnetz, Brücke to overload

überlastet sein — to be under too great a strain

* * *

über·las·ten *

[y:bɐˈlastn̩]

vt

1. (zu stark in Anspruch nehmen)

▪ jdn \überlasten to overburden sb

▪ etw \überlasten to put too great a strain on sth, to overstrain sth

▪ [mit etw dat] überlastet sein to be overburdened [or overtaxed] [with sth]

2. (zu stark belasten)

▪ etw \überlasten to overload sth

▪ überlastet sein to be overloaded

* * *

transitives Verb overload; overburden, overstretch <facilities, authorities>; put too great a strain on <heart, circulation, etc.>; overstress <structure, material>; overtax <person>; (mit Arbeit) overwork <person>; (psychisch) put too great a strain or much on <person>

* * *

überlasten v/t (untrennb, hat)

1. overload (auch ELEK, TECH, Hardware)

2. fig strain (auch Herz etc), put too great a strain on

* * *

transitives Verb overload; overburden, overstretch <facilities, authorities>; put too great a strain on <heart, circulation, etc.>; overstress <structure, material>; overtax <person>; (mit Arbeit) overwork <person>; (psychisch) put too great a strain or much on <person>

* * *

v.

to overburden v.

to overload v.